FC2ブログ

「障害」か「障碍」か

2020年01月28日 12:32

衆議院予算委員会

早めに昼食を摂ろうと思って支度をしていたら、
点けていたテレビから衆議院予算委員会中継の音声が聴こえた。

野党議員から、
パラリンピックを控えて、我が国の「障害」「障害者」の「害」という表記を、
明治時代に「障碍」と表記されていたことを踏まえて、
漢字圏の国々の人たちから怪訝に思われないように、
「障害」という表記を「障碍」に改めるよう検討してはどうか、そういった主張だった。

「碍」という字は「さまたげる」と読む。

昭和31年(1956年)当時の文部省が当用漢字から「碍」を除いたことから、
「障害」「障害者」という通達を発したことを今後是正しようということらしい。

わたしは、平素「障がい」「障がい者」と表記する。

それは、
この野党議員の主旨と同じ理由からだが、世の中に「差(ハンディキャップ)」があるからこそ、
敢えて「障害」「障害者」と表記してほしいという当事者がいらっしゃることも知っておく必要がある。

当該の表記について、
そもそも「障」や「害」や「碍」という字を充てないで表記・呼称するメンタリティはないものか。



スポンサーサイト





コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://coachhide.blog73.fc2.com/tb.php/4126-09936adc
    この記事へのトラックバック


    最新記事